L'hiver

En hiver, le Parc naturel régional des Ballons des Vosges se recouvre d'un blanc manteau et se transforme en un vaste domaine de bonheur pour les amateurs de sports d'hiver. Vous aurez l'occasion de pratiquer beaucoup d'activités de neige : ski nordique, luge, raquettes ou encore ski de randonnée. Pendant ces activités ou pendant vos moments de repos, prenez le temps d'admirer les rondeurs et les douceurs enneigées du massif des Vosges, de contempler ses blanches forêts et ses lacs gelés.
 

L'été

En été, le Parc naturel régional des Ballons des Vosges invite naturellement aux activités de plein air. À proximité de l'hôtel Les Buttes, à Ventron, vous aurez le choix entre de nombreuses activités. Vous pourrez arpenter les chemins de randonnée pour apprécier les paysages, les forêts, les villages et le riche patrimoine culturel du parc. Vous pourrez aussi vous adonner au VTT sur la centaine de circuits balisés ou bien au trail, notamment dans la station de Gérardmer qui propose une douzaine de parcours. Mais le parc peut être sillonné avec beaucoup d'autres moyens de locomotion, à cheval, en randonnée équestre, ou même en parapente, en deltaplane ou en montgolfière, pour prendre un peu de hauteur. Les nombreux ruisseaux, rivières et lacs feront le bonheur des amateurs de loisirs nautiques et des pêcheurs.